-
1 scadenza
f2) срок платежа; срок исполнения обязательств•prorogare la scadenza — предоставить отсрочку; продлить срок
- scadenza della cambialealla scadenza del termine di cui al primo comma del presente articolo — по истечении срока, упомянутого в первом абзаце настоящей статьи
- scadenza del contratto
- scadenza fissa
- scadenza del mandato
- scadenza del passaporto
- scadenza del termine -
2 истечение
с. бюр.•• -
3 прошествие
с.по прошествии книжн. — alla fine di...; (dopo che sono) passati...по прошествии одного часа — passata un'ora...; un'ora dopo...по прошествии срока — alla scadenza del termine; scaduto il termine -
4 наступление
I с. воен.offensiva f, attacco mвести наступление по всему фронту — attaccare su tutto il fronteII с.avvento m, inizio mс наступлением ночи... — appena scesa la notte...
См. также в других словарях:
scadenza — sca·dèn·za s.f. AU 1a. termine entro cui deve essere soddisfatta un obbligazione o concluso un negozio giuridico: prorogare la scadenza di un contratto, pagare il canone d affitto alla scadenza, entro la scadenza stabilita 1b. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
termine — / tɛrmine/ s.m. [dal lat. terminus limite, confine ]. 1. (lett.) [spec. al plur., linea che demarca l estensione di un territorio, di un paese e sim.: presso del Carnaro Ch Italia chiude e suoi t. bagna (Dante)] ▶◀ confine, frontiera. 2. a. [con… … Enciclopedia Italiana
acquisto a termine — Eng. buying forward Acquisto a termine o buying forward è un contratto di acquisto di un bene, frequentemente in valuta, in cui la firma viene rinviata a data futura, in modo che l acquirente entri in possesso del suddetto bene solamente alla … Glossario di economia e finanza
deposito bancario — E il contratto mediante il quale la banca riceve in deposito somme di denaro dai suoi clienti ed assume l obbligo di restituirle nella stessa specie monetaria, a richiesta ( deposito libero ) o alla scadenza del termine convenuto ( deposito… … Glossario di economia e finanza
spirare — spirare1 [dal lat. spirare soffiare; respirare, emanare ]. ■ v. intr. (aus. avere ). 1. a. [di massa d aria, spostarsi: non spira un alito di vento ] ▶◀ soffiare, tirare. b. (fig.) [di ambiente o situazione non favorevole, sussistere: con l aria… … Enciclopedia Italiana
mutuo — La definizione di mutuo è quella di un contratto con il quale una parte consegna all altra una determinata quantità di denaro o altri beni fungibili e l altra si impegna a restituire altrettante cose della stessa specie alla scadenza del mutuo … Glossario di economia e finanza
leasing — {{hw}}{{leasing}}{{/hw}}s. m. inv. Contratto di locazione di beni mobili o immobili, a medio e lungo termine, con possibilità di riscatto da parte del locatario alla scadenza del contratto stesso. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘noleggio’, da… … Enciclopedia di italiano
liquidare — li·qui·dà·re v.tr. (io lìquido) 1. TS dir., econ. accertare, quantificare la propria posizione debitoria o creditoria verso qcn. provvedendo, quando occorra, al pagamento: liquidare le spese, gli interessi; liquidare la pensione, calcolarla e… … Dizionario italiano
contratto future — Contratto uniforme a termine con cui le parti si impegnano, alla scadenza, a scambiarsi un certo quantitativo di valori mobiliari a un prezzo prestabilito. Nel caso di futures su indici, invece, le parti si impegnano a liquidarsi una somma… … Glossario di economia e finanza
tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… … Dizionario italiano
acquirente — Eng. buyer Quella di acquirente o buyer è una definizione generica che indica un soggetto che acquista un bene o servizio dietro pagamento di un prezzo. Nei mercati finanziari ( purchase agent ) indica la banca incaricata di acquistare titoli … Glossario di economia e finanza